Märchen(T)Räume – Märchen – Leben - Träume
Ein Erzählprojekt für Frauen mit Migrationshintergrund
Das Erzählprojekt Märchen(T)Räume der Frauenberatungsstelle Osnabrück in Kooperation mit der Erzählerin Sabine Meyer, Erzähltheater Osnabrück und dem Verein Spektrum e.V., Natalia Gärtner, richtet sich an Frauen mit Migrationserfahrung. Es schafft den Frauen Räume, einander zu zu hören und zu erzählen. Die Märchen der unterschiedlichen Kulturen sind dabei das Verbindungselement über Grenzen hinweg und der Spiegel der eigenen Lebenserfahrungen.
So werden in dem 7monatigen Projekt, das im April 2010 beginnt, Volksmärchen verschiedener Kulturen erzählt und gehört und letztendlich erfunden. Gemeinsam werden ähnliche Geschichten, Handlungen und Symbole entdeckt und in Zusammenhang mit den kulturellen Unterschieden und der eigenen Lebenserfahrungen gedeutet. Und so werden wir erkennen, dass es nicht nur das Aschenputtel der Gebrüder Grimm aus Deutschland gibt, sondern auch ein ähnliches Märchen aus Russland: Die schöne Wassalisa und die Baba Jaga. Wie in vielen anderen Volksmärchen hören wir aus anderen Kulturen Geschichten von uns altbekannten Figuren. So verbinden die Märchen die Kulturen dieser Erde zu einer gemeinsamen Welt.
Mit Freude und Spaß lernen die Teilnehmerinnen über die Zeit, selbst Märchen zu erzählen. Die freie Sprache macht es uns möglich, aus dem Herzen zu erzählen. Und so werden sich bald die Volksmärchen der unterschiedlichen Kulturen mit eigenen Lebenserfahrungen mischen. Und eine neue Geschichte entstehen lassen – eine eigene Geschichte von unseren Träume und Wünschen, Hoffnungen und Freude, von unserem Woher und Wohin. Diese Geschichten, die jede einzelne für sich im Laufe des Projektes erarbeitet, werden am 8. Oktober 2010 bei einem gemeinsamen Erzählabend vorgestellt.
Die Erzählerin Sabine Meyer hat bereits Workshops und Projekte zum Erzählen initiiert und geleitet. Ihre Märchen-Arbeit erstreckt sich über alle Altersgruppen, von Kindern bis zu Senioren, gibt sie Anregungen wieder die Tradition des freien Erzählens der Märchen zu erleben und weiterzugeben.
Natalia Gärtner unterstützt die Erzählerin als Psychologische Beraterin und Entspannungstherapeutin mit ihren Erfahrungen in der Beratung von Frauen mit Migrationshintergrund und ihren eigenen Lebenserfahrungen.
Weitere Informationen sind beim Erzähltheater Osnabrück, Sabine Meyer, Tel. 0541 / 580 43 85 oder email: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können. erhältlich. Die Anmeldung erfolgt über die Frauenberatungsstelle Osnabrück. Die Maßnahme wird aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union kofinanziert. Der Europäische Sozialfondes ist das zentrale arbeitsmarktpolitische Förderinstrument der Europäischen Union. Er leistet einen Beitrag zur Entwicklung der Beschäftigung durch Förderung der Beschäftigungsfähigkeit, des Unternehmergeistes, der Anpassungsfähigkeit sowie der Chancengleichheit und der Investition in die Humanressourcen.
Termine:
Beginn Montag, 12.4.2010, 16.30 – 18.00 Uhr, danach wöchentlich
Ort:
Frauenberatungsstelle Osnabrück e.V., Spindelstraße 41, Osnabrück
Kontakt:
Nähere Informationen: Erzähltheater Osnabrück, Sabine Meyer,
Tel. 0541 / 580 43 85 oder per Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
Anmeldung:
Frauenberatungsstelle Osnabrück e.V., Katharina Wittenbrink,
Tel. 0541 / 80 34 05 oder per Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.
Gefördert von:
